EDITING AND PROOFREADING
I have been an editor and proofreader for many years, and enjoy working on a diverse range of subjects, from fiction and non-fiction books to CVs, letters and anything in between!
Publications include: The Dublin Pubspotters' Guide by Mac Moloney, Erindipity by David Kenny, English Key Notes by Tony Lake, The Stone Cutter's Son by Jimmy Ryan and Crime or Compassion? by Gail O Rorke, recently published by Hachette Books Ireland.
‘Nicola was simply wonderful to work with. She completed the original job (proofreading a long complex document) very quickly and really improved the overall quality of the finished article. We needed some graphic design work for the same doc and she was able to do that - so she is a real one-stop shop for proofreading, graphic design and illustration. She is highly recommended.’
Simon O’Sullivan, RiskSystem
‘Nicola did an excellent job in proofreading and editing a commercial proposal I was preparing for a client. She has been very proactive in proposing sentences that made my proposal look and sound really professional. I will recommend Nicola to anyone!’
Alexandre Dechaumont, Itaka Media